Chọn Ngôn Ngữ

Việt Ngữ

Lịch Sinh Hoạt

<<  Tháng 8 2014  >>
 Thứ hai  Thứ ba  Thứ tư  Thứ năm  Thứ sáu  Thứ bảy  Chủ nhật 
      1  2  3
  4  5  6  7  8  910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
  • Our Activities
  • Our Activities
  • Our Activities
  • Our Activities
  • Our Activities
  • Our Activities
  • Our Activities
  • Our Activities
  • Our Activities
  • Our Activities
  • Our Activities
  • Our Activities
  • Our Activities
  • Our Activities
  • Our Activities
  • Our Activities
  • Our Activities
  • Our Activities
  • Our Activities
  • Our Activities
  • Our Activities
  • Our Activities
  • Our Activities
  • Our Activities
Trung Tâm Văn Hóa Âu Cơ
Vietnamese Arts & Culture Experience - A Workshop Course In Email
There are no translations available.

 

Vietnamese Language Arts & Culture Experience

 

2014-2017 Cohort

 

 

A workshop course

 

 

Instructors: Hang Le To & Huong Q. Nguyen

Class meeting:  Saturday 9:15-12:30 p.m.

 

  The class program includes two sessions:

 

First session: 9:15-11:00 – Language Arts (Phonics & Conversation)

Second session: 11:30-12:30 – Culture Experience

 

 

Location: Martin Luther King Middle School

350 Girard Street, San Francisco CA 94134

 

 

Tuition: $250/school year, from August 23, 2014 to May 30, 2015

 

 

Download registration form here

 

 

 

Course Description:

 

This course design derived from the Six Vietnamese Fusion workshop series given to the Vietnamese docents last year. It explores traditional and contemporary culture and history, including works by Vietnamese American scholars and master artists. Participants will learn the Vietnamese language through listening, reading, and speaking. The participants will also explore and construct a personal understanding of culture, literature and the historical background that led to the existence of the Vietnamese American communities.

 

Course Goals:

 

This workshop course is designed in 3 year modules. (70% language access & 30% of Arts & Culture experience). Age 13-17, but it’s also open to adults.

 

  1. Language access: Upon completion of the first year of this course, our goal is for the participants to develop a very basic introductory knowledge of reading, speaking and understanding Vietnamese. Upon completion of the second year of this course, this will move to a slightly more advanced, but still basic level. Upon completion of the third year of this course, the participants should be able to enter into the initial phases of intermediate achievement in reading, speaking and understanding Vietnamese. Some written skills will take place in the third year as well.
  2. Develop an understanding and an awareness of the long history and rich culture of Vietnam.
  3. Explore and experience arts and cultural activities in Vietnam and in the Vietnamese American communities to enhance their appreciation of the culture.

 

Course Requirements:

 

Reading and response: Participants will bring books to every class. There will be materials for reading and homework assignments.

 

Class Project and Field Work:

 

Participants will complete individual and group projects which may range from small group work, interviews, presentations etc….

 

***Students will be graded for their language competence. There will be no grading for the arts and culture aspect of the class. However, there will be a certificate of completion of cultural awareness of Vietnamese arts and culture if students complete the entire three year cycle/ or a significant part of the curriculum.

 

 

This workshop is under the direction of the Au Co Vietnamese Arts & Culture Education Program and funded by Arts & Culture Program at San Francisco Foundation.

Lần cập nhật cuối lúc Thứ hai, 18 Tháng 8 2014 14:58
 
Tết Trung Thu 2014 In Email

Mùa thu thường là mùa thu hoạch ở các nước vùng Đông Nam Á, và để ăn mừng thành quả của việc lao động trồng cấy khổ cực, người dân thường tổ chức hội hè để vui chơi. Tại Việt Nam, người Việt thường tổ chức ăn mừng vào đêm rằm tháng tám, hay Trung Thu. Và không biết từ lúc nào, Trung Thu trở thành một lễ hội vui chơi cho trẻ em tại Việt Nam.

 

Trong những năm qua, Trung tâm Âu Cơ đã tổ chức lễ Trung Thu cho các thiếu nhi tại trường MLK, khu vực Portola ở đông nam thành phố. Từ năm 2011, Trung tâm Âu Cơ phối hợp với các cộng đồng thiểu số Đông Nam Á như Lào, Cam-bốt, Thái, Miến Điện, kết hợp tổ chức Trung thu (của người Việt) với lễ hội mừng mùa thu hoạch của các nước vùng Đông Nam Á. Đây là một hội chợ để trình bày các nét đẹp văn hóa và truyền thống của các cộng đồng gốc Đông Nam Á tại thành phố San Francisco.

 

Hội chợ được tổ chức tại khu Tenderloin, nơi đã đón tiếp những người tị nạn Đông Dương từ những ngày mùa thu năm 1975, vào ngày 6 tháng 9 năm 2014, từ 11 giờ 30 phút sáng đến 4 giờ chiều. VÀO CỬA TỰ DO.

 

Địa điểm

 

Tenderloin Recreation Center

570 Ellis Street, San Francisco, CA 94109

 

Thời Gian

 

Thứ Bảy, ngày 6 tháng 9, 2014

11 giờ 30 phút sáng - 4 giờ chiều

 

 

Lần cập nhật cuối lúc Thứ sáu, 08 Tháng 8 2014 14:24
 
Thông Báo Khai Giảng Niên Khóa 2014-2015 In Email

 

 

 

 

Thông Báo

 

Chương Trình Tiếng Việt

 

 

Khai giảng lớp Việt Ngữ

 

2014-2015

 

 

Thứ bảy, ngày 23 tháng 8, 2014

 

tại Martin L. King Jr. Academic Middle School (cùng địa điểm năm trước)

 

350 Girard Street, btwn Burrows & Bacon

 

San Francisco, CA  94134

 

Giờ học:  9:15 đến 12:30 thứ bảy hàng tuần

 

 

DOWNLOAD ĐƠN XIN NHẬP HỌC

 

 

Thuận tiện các tuyến xe Muni 9, 9X, 8X, 54, 44, và 29. Rất gần xa lộ 101 & 280. Khu vực an ninh. Có chỗ đậu xe riêng biệt rất thuận tiện cho việc đưa đón học sinh.

 

Trung tâm nhận ghi danh học sinh cũ và mới trong các ngày 23, 30 tháng 8, và 6 tháng 9, 2014 từ 9:30 đến 11:30 sáng tại trường Martin L. King.

 

 

Nhận học sinh từ 5 tuổi (sinh trước ngày 1 tháng 10, 2009 - cần khai sinh chứng minh) đến 12 tuổi.

 

Vì số chỗ và số lớp học có giới hạn, quý vị nên đến ghi tên sớm.

 

Học phí $230 trọn năm (khoảng 40 tuần) mỗi học sinh + $20 lệ phí ghi danh. Anh chị em ruột (có thể cần khai sinh chứng minh) sẽ được bớt 10% cho em thứ nhì, và 15% cho em thứ ba trở đi. Liên lạc 828-4754, hoặc email Địa chỉ email này đã được bảo vệ từ spam bots, bạn cần kích hoạt Javascript để xem nó. .

 

Năm nay chương trình tiếng Việt có học bổng dành cho học sinh gặp hoàn cảnh khó khăn.  Học bổng sẽ hổ trợ toàn bộ học phí trong vòng một năm học.  Mọi chi tiết xin lien lạc cô Hằng (510) 828-4574.

 

 

Để đáp ứng nhu cầu học tiếng Việt ngày càng tăng trong cộng đồng, Trung tâm Văn hóa Âu Cơ kêu gọi sự cộng tác thiện chí của tất cả quý vị có cùng chí hướng phổ biến ngôn ngữ, truyền thống và văn hóa Việt cho các thế hệ trẻ.

 

Nếu anh chị thích hay có khả năng tổ chức các sinh hoạt cho thiếu niên, xin hãy đến với TT Âu Cơ để làm phong phú thêm các hoạt động cho các em.

 

Trung tâm rất mong được sự hỗ trợ và cộng tác của các học giả, nhà giáo nhằm nâng cao trình độ chuyên môn cho các giáo viên lớp tiếng Việt. Nếu thích hay quan tâm, xin gọi 828-4754, hay email Địa chỉ email này đã được bảo vệ từ spam bots, bạn cần kích hoạt Javascript để xem nó. . Chúng tôi luôn cần sự tiếp tay của quý vị.

 

 

=== / === / === / === / ===

 

 

Chương Trình Thanh Thiếu Niên

 

tiếp tục sinh hoạt từ 9:30 - 12:30 mỗi sáng thứ bảy từ ngày 23 tháng 8 năm 2014, cũng tại MLK.

Ưu tiên cho học sinh đã hoàn tất chương trình tiếng Việt

 

 

=== / === / === / === / ===

 

Chương Trình Cao Niên

 

Lớp Thái cực dưỡng sinh sẽ tiếp tục sinh hoạt từ 10:00 - 12:00 thứ bảy hằng tuần, cũng tại Martin L. King Jr. Academic MS., từ tháng 9, 2014.

 

=== / === / === / === / ===

 

Chương Trình Phát Triển Văn Hóa

 

Lớp đàn tranh và nhạc cụ cổ truyền do nhạc sĩ Vân Ánh phụ trách. Xin liên lạc với cô Tô Lệ Hằng (510) 828-4754 để biết thêm chi tiết.

 

 

Download đơn xin nhập học tại đây: Bản PDF /

Lần cập nhật cuối lúc Thứ hai, 04 Tháng 8 2014 13:30
 
Hội Thảo về văn hóa và nghệ thuật Đông Nam Á In Email

 

 

Trung Tâm Văn Hóa Âu Cơ

 

kính mời đồng hương tham dự

 

Hội Thảo về văn hóa & nghệ thuật Đông Nam Á

 

 

nhằm mục đích làm thăng tiến và giới thiệu

 

khu vực Little Saigon - Tenderloin

 

đến toàn thể cộng đồng thành phố San Francisco chúng ta

 

 

Buổi hội thảo được tổ chức tại

 

 

Khách sạn Cova - Oasis Banquet Room

 

655 Ellis Street

 

San Francisco, CA 94109

 

Thứ bảy, ngày 14 tháng 6, 2014

 

 

10 giờ sáng - 12 giờ trưa

 

 

Tham dự tự do - Có thức ăn nhẹ

 

 

Vì chỗ ngồi giới hạn, xin ghi danh trước với cô Hằng (415) 298-3705

 

email: Địa chỉ email này đã được bảo vệ từ spam bots, bạn cần kích hoạt Javascript để xem nó.

 

 

TRÂN TRỌNG KÍNH MỜI

 

 

 

Lần cập nhật cuối lúc Thứ ba, 10 Tháng 6 2014 09:14
 
Danh sách học sinh lãnh thưởng - Lễ Phát Thưởng 2014 In Email

 

kính mời quý vị phụ huynh, các em học sinh và toàn thể đồng hương đến tham dự để hãnh diện và để khuyến khích những thành quả học tập xuất sắc của con em chúng ta

 
 

Lễ Phát Thưởng 2014

 

dành cho học sinh Việt Nam xuất sắc

tại San Francisco và vùng phụ cận

 

 

do

 

Trung Tâm Văn Hóa Âu Cơ
 


 

Quỹ Phát Thưởng

 

tổ chức tại

 
 


Martin Luther King Jr. Academic Middle School

 

350 Girald Street (@Bacon)

 

San Francisco, CA  94134

 

(bãi đậu xe trên đường Bacon)

 

Chủ Nhật, ngày 1 tháng 6, 2014

 

10:00 - 12:30 (học sinh ghi danh lúc 9:30) 

 

 

Ban Tổ Chức hân hoan đón nhận mọi đóng góp tài chánh và nhân lực cho Lễ Phát Thưởng để duy trì cũng như giới thiệu một truyền thống văn hóa tốt đẹp của người Việt tại hải ngoại.

 

 

Xin vui lòng liên lạc cô Hằng (415) 828-4754, Địa chỉ email này đã được bảo vệ từ spam bots, bạn cần kích hoạt Javascript để xem nó.

Trung tâm Văn hóa Âu Cơ là một tổ chức vô vụ lợi (non-profit public organization), mọi đóng góp của quý vị đều được miễn thuế (tax deductible).

 

 

Danh sách bảo trợ (sẽ được cập nhật thường xuyên)

 

2014 Scholarship Donor:   Vicky V. Hoang - Conrad Bui & Darlyne Kwan

 

 

Vietnamese Women Association of SF – Vietnamese Veteran Association (HO) VEMMA of San Francisco – Legal Service Center – Robert Morales (Teamster Local Union 350)- Tin Hoang – Binh Tieu – James T. Ratner – Karen Tran Tieu – Vietnamese Buddhist Association of SF - Thuy N. Doan – Thuan Lam (Lam Hoa Thuan Restaurant) – Mindy Yip – Luong Le & Mai Thy - Duong Minh Tran – Tin Huu Nguyen, MD – Doan Minh Khong, MD – Dieu-Hien Tran Dennis Kelly (UESF Local 61) – Cynthia Hoa & Cam Nguyen – Chau Phung Koltun – Lai Luu - Hien Cong Vu – Muoi Thi Cao – Tong Co Tran – Vien Co Tran – Lam Truong – Phuoc Tran Vietvungvinh.com - TB Mõ - TB Thời Báo

 

 

Danh Sách

 

 

CÁC GIẢI VÀ HỌC BỔNG ĐẶC BIỆT

 

Giải Xuất Sắc Cấp I

Nhan Benjamin  – Lớp Năm – John Yehall Chin - Học Bổng $200

 

Giải Xuất Sắc Cấp II

Nguyễn Kevin – Lớp 8 – Davidson - Học Bổng $300

 

Giải Xuất Sắc Cấp III

Nguyễn Sophia – Lớp 12 – Castilleja - Học Bổng $1,500

 

Học Bổng $1,000 dành cho học sinh Trung Học (lớp 12)

 

Hoang Truc Alison – George Washington High School

Le Ngoc Tram - Mission High School

Nguyen Sinh - Jefferson High School

O Gia Han - Lowell High School

 

 

ID

Tên

 

Họ Lớp Trường

14KI01

Timothy

 

Nguyen

K

Guadalupe

14KI02

Amber

Bảo-Hòa

Nguyễn

K

Challenger

14KI03

David

Quốc-Việt

Nguyễn

K

Young World

14KI04

Hannah

Gia

Luu

K

Dianne Feinstein

14KI05

Harrison

 

Tang

K

Our Lady of the Visitacion

140101

Justin

 

Ratner

1

Lycee Francais

140103

Shirley

P.T.

Trần

1

St. Paul's School

140104

Annie

Truong

Vo

1

Bessie Carmichael

140105

Jonathan

Thiên Ân

Nguyễn

1

Cornerstone

140201

Angelina

 

Nguyen

2

Saint Raphael

140202

Jonathan

 

Vodongso

2

West Portal

140203

Emma

Lan

Bui

2

West Portal

140205

Apollo

Phoenix

Le

2

Westlake

140207

Timothy

 

Huynh

2

Redding

140208

Sherry

My

Tram

2

Frank Mccoppin

140209

Mi

Boi

Tang

2

Dianne Feinstein

140210

Ann

Thuy

Ngo

2

West Portal

140301

Tommy Huy

Ngoc

Nguyen

3

Hill Crest

140304

Emily

 

Nhan

3

John Yehall Chin

140305

Cindy

 

Truong

3

Bessie Carmichael

140306

Phong

Thanh

Nguyễn

3

Hillcrest

140307

Thomson

 

Tang

3

Our Lady of the Visitacion

140308

Thien-TienNam

Q.

Nguyen-Do

3

College Park

140401

Hiệp

Đức

Huỳnh

4

Francis Scott Key

140403

Julia

Trần

Đinh

4

Lafayette

140404

Andy

Thai

Truong

4

Bessie Carmichael

140406

Jenny

 

Au

4

Hillcrest

140407

John

Lâm

Huỳnh

4

Hillcrest

140408

Natalie

Kim

Trương

4

San Francisco City Academy

140501

Jeannie

Tram

Vo

5

E.R. Taylor

140502

Jennifer

 

Vodongso

5

West Portal

140503

Andrew

 

Bui

5

West Portal

140505

Daniel

Ngoc

Dang

5

Tenderloin Community

140507

Cathy

 

Truong

5

Bessie Carmichael

140509

Sonya

Như

Nguyễn

5

E.R. Taylor

140510

Yvonne

 

Vu

5

Sunset

140511

Brandon

 

Nieu

5

Holy Angels

140601

Kathy

 

Dao

6

Roosevelt

140602

Katie

Ngọc Lan

Nguyen

6

Martin Luther King Jr.

140603

Athena

Venus

Le

6

School of the Epiphany

140604

Timmy

Ton

Dang

6

Herbert Hoover

140605

Yuki Miêu Anh

 

Minh

6

Martin Luther King Jr.

140606

Carolyn

Thuy Vy

Nguyen

6

Rooftop

140607

Burke

Thai

Nguyen

6

Lawton Alternative

140608

Thien-TuanNam

Q.

Nguyen-Do

6

Thirdyside STEM Academy

140701

Catherine

Kim

Phan

7

Aptos Middle School

140702

Nhi

Ngọc Yến

Nguyen

7

Martin Luther King Jr.

140703

David

Nguyen

Dang

7

Roosevelt

140704

Cody

 

Tieu

7

Presidio Middle School

140705

Carolyn

Như

Huỳnh

7

Herbert Hoover

140706

Sophia

T.

Đinh

7

Marina

140707

Katie

Trang

Pham

7

A.P. Giannini

140708

Kailey

Kim Quynh

Vo

7

All Souls Catholic School

140709

Ashley

P.T.

Trần

7

St. Paul's School

140710

Kathleen

Tran

Ly

7

Herbert Hoover

140711

Anna

 

Truong

7

Bessie Carmichael

140712

Cindy

L

Au

7

Martin Luther King Jr.

140802

Emmy

 

Huỳnh

8

Garnet Robertson

140803

Monica

Lam

Cao

8

A.P. Giannini

140804

Steven

 

Luu

8

A.P. Giannini

140805

Emily

 

Quach

8

Francisco

140806

Nghi Nancy

Đông

Nguyễn

8

Francisco

140807

Tracy

My

Tram

8

KIPP San Francisco Thirdy

140808

Winston

Khoi

Nguyen

8

Martin Luther King

140809

Nelson

Long

Trương

8

San Francisco City Academy

140810

Graham

Riley

Sak

8

Fei Tian Academy of the Arts California

140901

Kristy

My

Tram

9

George Washington

140902

Vivian

Thai

Nguyen

9

Abraham Lincoln

140903

Crissy

Ilynn

Sak

9

Fei Tian Academy of the Arts California

141001

Elizabeth

N

Pham

10

Abraham Lincoln

141002

Linh-Chi

Ngọc

Trần

10

Lowell

141003

Theresa

 

Phan

10

Lowell

141004

Kelly

Th. Trang

Nguyen

10

Capuchino

141101

Hoài-Thư

 

Trần

11

Hercules High School

141102

Daniel

 

Luu

11

Mission

141103

Valery

 

Truong

11

Thurgood Marshall

141201

Danny

 

Tang

12

Wallenberg

141202

Kevin

 

Quach

12

Wallenberg

141203

Samantha

Thai

Nguyen

12

Thirdlboa

141204

Alison

Truc

Hoang

12

George Washington

 

 

 

ID

 

Tên

 

Lớp

Hạng

A14VL1

Lưu

Gia

Hân

VL

Nhất

A14VL2

Nguyễn

Quốc-Việt

David

VL

Nhì

A141A1

Huỳnh

 

Timothy

1A

Nhất

A141A2

Phùng

Hoàng

Dayton

1A

Nhì

A141A3

Nguyễn

Bảo-Hòa

Amber

1A

Ba

A141B1

Trần

Nguyễn

Khánh

1B

Nhất

A141B2

Nguyễn

Thanh

Phong

1B

Nhì

A141C1

Trần

Amani

Lorena

1C

Nhất

A141C2

Nguyễn

Hoàng

Elijah

1C

Nhì

A142A1

Huỳnh

Trần

Milly

2A

Nhất

A142A2

Nguyễn

Ngọc

Tommy

2A

Nhì

A142A3

Nguyễn

Hồng

Vy

2A

Ba

A142B1

Vodongso

Kim

Jennifer

2B

Nhất

A142B2

Huỳnh

Trần

Kennan

2B

Nhì

A142B3

 

Athena

2B

Ba

A14031

Hồ

 

Lình

3

Nhất

A14032

Huỳnh

Lâm

John

3

Nhì

A14033

 

Christine

3

Ba

A14041

Nguyễn

 

Lana

4

Nhất

A14042

Vy

Nhã

Uyên

4

Nhì

A14051

Nguyễn

Ngọc Lan

Katie

5

Nhất

A14062

Phan

 

Theresa

6

Nhì

 

 


Học sinh xuất sắc toàn cấp:

Trương Anna - Lớp cấp 6

 

Lần cập nhật cuối lúc Thứ bảy, 31 Tháng 5 2014 07:47
 
<< Bắt đầu < Lùi 1 2 Tiếp theo > Cuối >>

Trang 1 trong tổng số 2